arrow-small-left Created with Sketch. arrow-small-right Created with Sketch. Carat Left arrow Created with Sketch. check Created with Sketch. circle carat down circle-down Created with Sketch. circle-up Created with Sketch. clock Created with Sketch. difficulty Created with Sketch. download Created with Sketch. email email Created with Sketch. facebook logo-facebook Created with Sketch. logo-instagram Created with Sketch. logo-linkedin Created with Sketch. linkround Created with Sketch. minus plus preptime Created with Sketch. print Created with Sketch. Created with Sketch. logo-soundcloud Created with Sketch. twitter logo-twitter Created with Sketch. logo-youtube Created with Sketch.

Abortion - Chinese (Simplified) - 人工流产

所有年龄段和背景的女性都有可能意外怀孕。在澳大利亚,约有一半的怀孕都在计划之外。一些女性选择把宝宝生下来,而另一些则选择以人工流产来终止妊娠。

什么是人工流产?

人工流产是一种安全终止妊娠的医疗手术,也被称为“终止妊娠”或“妊娠终止”。据估计,大约有三分之一意外怀孕的人会选择流产。

人工流产在澳大利亚合法吗?

在澳大利亚,只有由注册医疗专业人员进行的人工流产才合法。但是各州和领地有关人工流产的法律不尽相同(例如:法律对女性在什么时限内以及用何种方式终止妊娠有不同的规定)。

人工流产的原因

人工流产是个人选择。这可能是一个艰难的决定。您可能选择人工流产的原因有很多。无论出于什么原因,如果您希望终止妊娠,您可以自行选择。

人工流产的方式

人工流产有两种方式:药物流产和手术流产。两种方式都是安全有效的。

药物流产

药物流产指的是服用药物来导致流产。在怀孕后九周内可以进行药物流产。

如果您选择药物流产,过程中您会经历几个小时的剧烈绞痛,但一旦流产完成,疼痛应该会减轻。您的医生可以开强效的处方药来帮助您止痛。您可以在家中完成药物流产。

人流手术

如果您怀孕超过九周,或者您不想进行药物流产,您可以选择手术流产。

人流手术通常是门诊手术(手术当天即可出院)。

如果您在全麻(熟睡)状态下接受人流手术,您不会在手术过程中感到任何疼痛。但之后数日内您可能会有腹部绞痛。如果在局部麻醉下进行人流手术,则在手术过程中您很可能会感到轻微或强烈的腹部绞痛。

在接下来的数日里,出现类似经期的痉挛和疼痛也是正常现象。

您可以通过热敷、止痛药或静养来帮助止痛。

如果您感到强烈的疼痛,请咨询您的医生。

什么时候能恢复正常活动?

如果您的身体和精神状态都不错,那么人工流产后的第二天您就可以恢复正常活动。但在接下来的一到两周内,您应避免:

  • 抬举重物、从事体力劳动和剧烈运动
  • 发生性行为、使用卫生棉条或在阴道内插入任何东西
  • 盆浴或游泳。

常见的情绪症状包括:

  • 情绪变化
  • 健忘
  • 焦虑

人工流产的费用是多少?

人工流产的费用取决于:

  • 人工流产的方式
  • 所处的妊娠阶段
  • 在哪里完成人工流产(如通过公立或私人诊所)
  • 是否有 Medicare
  • 是否购买了私人医疗保险

Medicare 卡持有者如果在私人诊所就诊:

  • 药物流产的费用可能为 100 至 500 澳元不等
  • 人流手术的费用可能为 400 至 600 澳元不等。

有些诊所或公立医院的收费会可能低一些。如果您符合条件,可能不需要付费。详情请咨询您的医生。

人工流产是否需要转诊单?

您无需医生转诊单即可预约进行人工流产,西澳除外(西澳法律规定必需有转诊单)。

在进行人工流产前,您是否需要接受心理咨询?

您无需接受心理咨询,但如果您想和别人聊聊或获取更多信息,您可以选择这项服务。

更多信息

您可以向您的医生或当地妇女健康中心、性健康和家庭计划服务机构,或者土著和托雷斯海峡岛民医疗服务了解更多关于人工流产的信息。

您也可以从以下值得信赖的机构获取更多信息:

如需更多信息、资源和参考资料,请访问 jeanhailes.org.au/health-a-z/sex-sexual-health/abortion