arrow-small-left Created with Sketch. arrow-small-right Created with Sketch. Carat Left arrow Created with Sketch. check Created with Sketch. circle carat down circle-down Created with Sketch. circle-up Created with Sketch. clock Created with Sketch. difficulty Created with Sketch. download Created with Sketch. email email Created with Sketch. facebook logo-facebook Created with Sketch. logo-instagram Created with Sketch. logo-linkedin Created with Sketch. linkround Created with Sketch. minus plus preptime Created with Sketch. print Created with Sketch. “ Created with Sketch. twitter logo-twitter Created with Sketch.

Fact sheets (multilingual & English)

Jean Hailes consults and collaborates with other health organisations, communities and providers to develop resources for all women, including those from migrant and refugee communities. Our aim is to give more women and girls the information they need to better look after their health, and to find the right support sooner.

Fact sheets

Abortion

This plain English fact sheet on the cervical screening test has been translated into Arabic, Burmese, Chinese (Simplified), Dari, Farsi, Hindi, Karen, Nuer, Punjabi, Somali, Swahili, Tamil and Thai.

Cervical screening test

This plain English fact sheet on the cervical screening test has been translated into Arabic, Burmese, Chinese (Simplified), Dari, Farsi, Hindi, Karen, Nuer, Punjabi, Somali, Swahili, Tamil and Thai.

Contraception

This plain English fact sheet on contraception has been translated into Arabic,Burmese, Chinese simplified, Dari, Farsi, Hindi, Karen, Nuer, Punjabi, Somali, Swahili, Tamil and Thai.

Endometriosis

This plain English fact sheet on endometriosis has been translated into Arabic, Chinese (Simplified), Dari, Farsi, Hindi, Sinhala, Tamil and Vietnamese.

Heavy bleeding

This plain English fact sheet on heavy menstrual bleeding has been translated into Arabic, Chinese (Simplified), Dari, Hindi and Vietnamese.

Menopause

This plain English fact sheet on menopause has been translated into Arabic, Chinese (Simplified), Dari, Farsi, Greek, Hindi, Italian, Portuguese, Turkish and Vietnamese.

Periods

This plain English fact sheet on periods has been translated into Arabic, Chinese (Simplified), Dari, Hindi and Vietnamese.

PCOS

This plain English fact sheet on polycystic ovary syndrome (PCOS) has been translated into Arabic, Chinese (Simplified), Dari, Farsi, Hindi, Sinhala, Tamil and Vietnamese.

Staying well as you age

This plain English fact sheet on staying well as you age - translated into 10 languages - provides tips for better mental health, and information about support available for the challenges we face as we age.

Thanks to Liptember.

Vulval and vaginal health

This plain English fact sheet on vulval and vaginal health has been translated into Arabic, Chinese, Dari, Hindi and Vietnamese.

For more resources, please visit our Resources section.

For women’s health fact sheets in different languages, created by other organisations, please try Health Translations.

Sign up to our email updates for health professionals to stay up to date with the latest translated resources as they are published.

Logo: Health Translations

For women’s health resources in different languages, created by other organisations, please visit Health Translations.